This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '18 eng>chi is child’s play 小孩的把戏 pro closed no
4 May 16 '18 eng>chi or the entire effort 全部努力 pro closed no
- May 3 '18 eng>chi data co-ops 数据合作组织 pro closed ok
4 Apr 30 '18 eng>chi stringing 穿线 pro closed no
4 Apr 13 '18 eng>chi isn’t securely random 随机性没有那么可靠 pro closed no
- Nov 8 '17 eng>chi cover 承保 pro closed no
- Nov 5 '17 eng>chi clearinghouses, covered entity 清算公司，管辖的实体 pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>chi makes up your existence 证明你的存在 pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>chi is distributed with 配有 pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>chi they developers pro closed no
- Aug 22 '17 eng>chi seem trivial 微不足道 pro closed no
4 Aug 21 '17 eng>chi networked access to shared storage 联网访问共享存储 pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>chi in parallel with FYI pro closed no
- Jun 4 '17 eng>chi target objective 特定目标 pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>chi There is a disconnection routine in the mornings and a connection routine last t FYI pro closed no
- Feb 16 '17 eng>chi out of 全 5 分 pro closed ok
- Feb 11 '17 eng>chi for any purpose or in any manner FYI pro closed no
- Jan 11 '17 eng>chi 句子衔接 见下 pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>chi raise failure as 将故障视为 pro closed no
- Jan 3 '17 eng>chi horizontal world 新出现的领域 pro closed no
- Dec 21 '16 eng>chi moving towards 向 AI 的最初设想前进 pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>chi input decks 输入面板 pro closed no
- Dec 19 '16 eng>chi Early afternoon，Evening/nighttime... 午后，下午刚过，傍晚/夜间 pro just_closed no
4 Dec 14 '16 eng>chi a generic cloud-init enabled image. 支持 cloud-init 的一般镜像 pro closed no
4 Dec 14 '16 eng>chi access 接触面 pro closed no
4 Nov 26 '16 eng>chi justified 合情合理 pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>chi passed as is and unescaped to 原样未转义地传递到 pro closed no
- Nov 22 '16 eng>chi keep up-to-date with 我密切关注竞争对手的活动和产品。 pro closed no
- Nov 22 '16 eng>chi align with 我将销售计划制定得与整体公司活动保持一致。 pro closed no
- Nov 11 '16 eng>chi hard unnecessary and hard pro closed no
- Nov 11 '16 eng>chi swag 行李包，背包，行囊 pro closed no
4 Oct 13 '16 eng>chi spin-ins 孵化公司 pro closed no
4 Oct 13 '16 eng>chi took several shots at 多次打击/攻击 pro closed no
- Oct 8 '16 eng>chi alternative sources 备用（来）源 pro closed no
- Oct 7 '16 eng>chi disk only 只存放在硬盘上 pro closed no
- Oct 6 '16 eng>chi Without any offsetting performance gains 如果性能没有得到相应的提升 pro closed no
4 Oct 6 '16 eng>chi short stroke 短行程 pro closed no
- Sep 26 '16 eng>chi Or that Cisco could know one way or the other 或许思科略知一二/有自己的独到见解 pro closed no
- Sep 25 '16 eng>chi be treated interchangeably with 一视同仁 pro closed no
- Sep 9 '16 eng>chi enablers 有利和不利条件 pro closed no
- May 5 '16 eng>chi Sanctions Screening Analyst 制裁筛查分析员 easy open no
4 Apr 24 '16 eng>chi incentivising the uptake 刺激采纳 pro closed no
3 Apr 23 '16 eng>chi canvassed and not fused 毛衬 and 非粘合衬 pro closed no
- Apr 5 '16 eng>chi Typical dynamics 特有波动 pro closed no
4 Apr 5 '16 eng>chi Targeted investment strategy weightings 目标投资策略权重 pro closed no
- Apr 5 '16 eng>chi compact and connected cities 小型紧凑且四通八达的城市 easy closed ok
- Mar 21 '16 eng>chi how products fit in the Self-Defending Network 产品如何融入到自防御网络 pro closed ok
- Mar 21 '16 chi>eng Collaborates between the various security and network elements 在各种安全和网络组件之间进行协作 pro just_closed no
3 Mar 21 '16 eng>chi integration initiatives 集成计划 pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>chi mobiles 床铃 pro closed no
Asked | Open questions | Answered